Sea of Japan:日本海,位于日本列岛与朝鲜半岛、俄罗斯远东之间的边缘海,连接东海与鄂霍次克海等水域。注:在韩国语境中也常称为“East Sea(东海)”,属于存在名称争议的地理称呼。
/ˌsiː əv dʒəˈpæn/
The Sea of Japan is cold in winter.
日本海在冬季很冷。
Ocean currents and geopolitical borders have long shaped trade and migration around the Sea of Japan.
洋流与地缘政治边界长期以来影响着日本海周边的贸易与人口迁移。
该名称为英文地理专名:Sea of + Japan(“……之海 + 日本”)的结构,用于表示与日本相邻或以日本为参照的海域称呼。作为国际通用地名的使用在近代海图与航海文献中逐步固定;但在东亚也存在基于历史与政治因素的不同命名传统。